Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

begin broadcasting

  • 1 sign on

    1. transitive verb
    einstellen [Arbeiter]; verpflichten [Fußballspieler]; anwerben [Soldaten]; anheuern, anmustern [Seeleute]
    2. intransitive verb
    2)

    sign on [for the dole] — sich arbeitslos melden; stempeln gehen (ugs. veralt.)

    * * *
    I. vi
    1. (for work) sich akk verpflichten; (for a course)
    to \sign on on for sth sich akk für etw akk einschreiben
    to \sign on on as a soldier sich akk als Soldat verpflichten
    2. (begin broadcasting) station auf Sendung gehen; disc jockey sich akk melden
    3. BRIT ( fam: register unemployment) sich akk melden
    II. vt
    to \sign on on ⇆ sb jdn verpflichten [o fam anheuern]
    shall we \sign on you on for a year? sollen wir Sie für ein Jahr einstellen?
    * * *
    1. vt sep
    See:
    = academic.ru/91583/sign_up">sign up
    2. vi
    1)
    See:
    = sign up
    2)

    (Brit for unemployment benefit etc) he's still signing on — er ist immer noch arbeitslos, er bezieht immer noch Arbeitslosenunterstützung

    3) (disc jockey etc) sich melden
    3. vi +prep obj
    * * *
    1. transitive verb
    einstellen [Arbeiter]; verpflichten [Fußballspieler]; anwerben [Soldaten]; anheuern, anmustern [Seeleute]
    2. intransitive verb
    2)

    sign on [for the dole] — sich arbeitslos melden; stempeln gehen (ugs. veralt.)

    * * *
    (off) expr.
    Programm beginnen (beenden) (Radio) ausdr.

    English-german dictionary > sign on

  • 2 sign on

    vi
    1) ( for work) sich akk verpflichten;
    to \sign on on for sth sich akk für etw akk einschreiben;
    to \sign on on as a soldier sich akk als Soldat verpflichten
    2) ( begin broadcasting) station auf Sendung gehen; disc jockey sich akk melden
    3) ( Brit) (fam: register unemployment) sich akk melden vt
    to \sign on on <-> sb jdn verpflichten [o ( fam) anheuern];
    shall we \sign on you on for a year? sollen wir Sie für ein Jahr einstellen?

    English-German students dictionary > sign on

См. также в других словарях:

  • broadcasting — /brawd kas ting, kah sting/, n. 1. the act of transmitting speech, music, visual images, etc., as by radio or television. 2. radio or television as a business or profession: She s training for a career in broadcasting. [1920 25; BROADCAST + ING1] …   Universalium

  • Broadcasting in Singapore — began in 1936 when Radio Singapura was established as the first local mass market radio service. Subsequently in February 1963, before the retreat of the British Armed Forces, and after the merger with Malaya, Singapore launched her first… …   Wikipedia

  • ABS-CBN Broadcasting Corporation — Infobox Company company name = ABS CBN Broadcasting Corporation (ABS CBN) company company type = Public (PSE: [http://www.pse.com.ph/html/ListedCompanies/listedcompanyinfo.jsp?securitySymbolABS ABS] ) foundation = June 13, 1946 location =… …   Wikipedia

  • Munhwa Broadcasting Corporation — Type Broadcast radio and television …   Wikipedia

  • Timeline of the Canadian Broadcasting Corporation — This is a timeline of the history of the Canadian Broadcasting Corporation.1901 1939*1901 **First transatlantic wireless signal from Cornwall to Newfoundland. *1902 **First wireless telegraphy station at Glace Bay, Nova Scotia. *1905 **Canada s… …   Wikipedia

  • British Sky Broadcasting — Infobox Company company name = British Sky Broadcasting Group plc company company type = Public (LSE: [http://uk.finance.yahoo.com/q?s=BSY.L BSY] ) company slogan = Believe In Better foundation = 1990; BSB 1986 and Sky 1989 location = London,… …   Wikipedia

  • Radio broadcasting — Long wave radio broadcasting station, Motala, Sweden …   Wikipedia

  • FM broadcasting — See also: frequency modulation and FM broadcast band FM broadcasting is a broadcasting technology pioneered by Edwin Howard Armstrong which uses frequency modulation (FM) to provide high fidelity sound over broadcast radio. The term FM band… …   Wikipedia

  • Canadian Broadcasting Corporation — Infobox Network network name = Canadian Broadcasting Corporation en icon Société Radio Canada fr icon network | country = Canada network type = Broadcast radio network Television network available = National; available on terrestrial and cable… …   Wikipedia

  • Digital Audio Broadcasting — For other digital audio broadcasting systems, see Digital radio.   Countries with regular services …   Wikipedia

  • Chain broadcasting — The notion of connecting two or more radio stations to broadcast the same program at the same time is said to have existed since the start of broadcasting. But chain broadcasting, also known as network broadcasting, actually began later.[1]… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»